1.量表介绍

PISD自评量表（The PTSD Cheek List-Civilian Version,PCL)是美国创伤后应激障碍研究中心行为科学分部（National Center for PTSD-Behavioral SDivision)于1994年11月根据DSM-IV标准，由威瑟斯等（Weathers,Lita and Keane) 制定的，该量表共有17个项目，需要5～7分钟完成。此表基于症状的数量和严重程度提供一个连续的评分，是一个多维度观察PTSD的工具，可以为临床治疗护理提供关于PTSD主要症状更详尽的描述，还可在临床研究中作为评价心理干预效果的工具。

在美国，PCL-C量表常被作为诊断PTSD症状和评价干预或治疗PTSD的效果的量表。中文译本是由姜潮教授、美国纽约州立大学布法罗学院张杰教授和美国PTSD研究中心经过多次中英文双译，于2003年7月完成的。

2.填表方法

下表中的问题和症状是人们通常对一些紧张的生活经历的反应。请仔细阅读各项问题在这个月内打扰您的程度，并在右框中选择打分。

序号问题和症状一点也不有一点中度的相当程度的极度的

1.过去的一段压力性事件的经历引起的反复发生令人不安的记忆、想法或形象？12345

2.过去的一段压力性事件的经历引起的反复发生令人不安的梦境？12345

3.过去的一段压力性事件的经历仿佛突然间又发生了、又感觉到了（好像您再次体验到了）？12345

4.当有些事情让您想起过去的一段压力性事件的经历时，你会非常局促不安？12345

5.当有些事情让您想起过去的一段压力性事件的经历时，有身体反应（比如心悸、呼吸困难、出汗）?12345

6.避免想起或谈论过去的那段压力性事件的经历或避免产生与之相关的感觉？12345

7.避免那些能使您想起那段压力性事件的经历的活动和局面？12345

8.记不起压力性事件的经历的重要内容？12345

9.对您过去喜欢的活动失去兴趣？12345

10.感觉与其他人疏远或脱离？12345

11.感觉到感情麻木或不能对与您亲近的人有爱的感觉？12345

12.感觉好像您的将来由于某种原因将被突然中断？12345

13.入睡困难或易醒？12345

14.易怒或怒气暴发？12345

15.注意力很难集中？12345

16.处于过度机警或警戒状态？12345

17.感觉神经质或易受惊？12345

3.PCL-C评分方法

PCL-C要求被试根据自己在过去的一个月内被问题和抱怨打扰的程度打分，分5个等级，即1(一点也不）、2(有一点）、3(中度的）、4(相当程度的）、5(极度的）。可分为4个因素，分别为：警觉增高反应；回避反应；创伤经历反复重现反应；社会功能缺失反应。累计各项的总分（17～85)，分数越高，代表PTSD发生的可能性越大。

（1）17～37分：无明显的PTSD症状。

（2）38～49分：有一定程度的PTSD症状。

（3）50～85分：有较明显的?PTSD症状，可以被诊断为PTSD。

经研究，PCL-C中文版具有良好的信度和效度，并具有较好的区分度。